posix: remove deprecated kconfig options

Remove deprecated Kconfig options. These were given an extra
release cycle of soak time, but generally were OK to remove
after Zephyr v4.0.0 was released.

Signed-off-by: Chris Friedt <cfriedt@tenstorrent.com>
2 files changed