Bluetooth: tester: Fix an error response in tester In the function conn_param_update, it should send the opcode GAP_CONN_PARAM_UPDATE, instead, it send GAP_PASSKEY_ENTRY. Signed-off-by: Jun Huang <huangjun6@xiaomi.com>