doc: posix: signal: fix `sigsuspend` typo The `sigsuspend` is currently `igsuspend`, fix that. Signed-off-by: Yong Cong Sin <ycsin@meta.com>