net: Add configuration option to allow any priority

This adds support to allow any priority from the user instead of
limiting to the protocol values (0-7). This is useful in conveying
custom priorities from application to the driver/chipset.

Signed-off-by: Chaitanya Tata <Chaitanya.Tata@nordicsemi.no>