samples: bluetooth: iso_receive: Convert to use gpio_dt_spec Move sample to use gpio_dt_spec for GPIO access. Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.org>