sanitycheck: Flush stdout in info()

This makes piped output work as the user expects. And looking at the
piped output is the only way to use sanitycheck normally because
of #4603.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>