west: Update liblc3 Start using new liblc3 fork. Fixes: https://github.com/zephyrproject-rtos/liblc3codec/issues/10 Signed-off-by: Mariusz Skamra <mariusz.skamra@codecoup.pl>