tests: Replace nRF54H20 PDK with nRF54H20 DK

nRF54H20 PDK is superseded by nRF54H20 DK and will no longer be
supported.

Signed-off-by: Andrzej Głąbek <andrzej.glabek@nordicsemi.no>
2 files changed