doc: release: 3.6: Add note on fixed MCUmgr UART console FIFO

Adds a note that the UART FIFO is no longer read when the driver
is configured

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>
1 file changed