CODEOWNERS: update architecture owners

Update owners for both x86 and ARM.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
1 file changed