doc: extensions: move Zephyr domain extension to dedicated package

move domain.py to domain/ to make it easier to keep things organized
and e.g. add dedicated css/js resources, etc.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
1 file changed