sanitycheck: filter: add support to use env variables Added support in the sanitycheck to use env variable value in the filter. Change-Id: I76388dc04557dcd31e651d23ae8edf96a8fe2474 Jira: ZEP-592 Signed-off-by: Javier B Perez <javier.b.perez.hernandez@intel.com>