CODEOWNERS: Update code ownership for TI SimpleLink code

Updated for SimpleLink-related code in ext, board and soc.

Signed-off-by: Vincent Wan <vincent.wan@linaro.org>
1 file changed