MAINTAINERS: add module path for TF-M

Previously modules/trusted-firmware-m was missing from
the maintainers file.

Signed-off-by: Christopher Friedt <chrisfriedt@gmail.com>
1 file changed