cmake: Various refactorings and whitespace fixes

This commit applies various refactorings and whitespace fixes in
preparation for the patch that fixes #13001.

It includes changing indentation from tabs to spaces and splitting
tokens across more lines to increase readability and minimize patch
sizes.

Signed-off-by: Sebastian Bøe <sebastian.boe@nordicsemi.no>
1 file changed