sysbuild: Default to swap using offset for MCUboot

This swapping method is more efficient than swap using move and
has been available for some time, remove experimental flag and
set it as the default except for stm32 devices which have
partition alignment for swap using move

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>