MAINTAINERS: add ZMS Settings backend collaborators Add a file-group for ZMS backend for Settings and add myself as a collaborator. Signed-off-by: Riadh Ghaddab <riadh.ghaddab@nordicsemi.no>