boards: stm32h750b_dk: update doc & board file

Update board's doc & yaml file with enabled features.

Signed-off-by: Abderrahmane Jarmouni <git@jarmouni.me>
2 files changed