sensor: isl29035: Unchecked return value

Check the return value of i2c_reg_read_byte() and return
if unable to read the register
Coverity-CID: 188740

Fixes #10585

Signed-off-by: Satya Bhattacharya <satyacube@gmail.com>
1 file changed