tests: entropy: api: add overlay for VirtIO Entropy device

Add `boards/qemu_x86_64.overlay` and some config modification
for testing `virtio,entropy` device.

Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>
4 files changed