tests: net: route: Fix timeout data type

Convert to use k_timeout_t

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>
1 file changed