samples: sockets: echo: Better error checks

Check socket fd return results.

Fixes: #11086, #11087
Coverity-CID: 189519, 189520

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>
1 file changed