docs: pm: Add missing device states Adding documentation about two new device states, SUSPENDING and RESUMING. Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>