style: edtlib: Use a better line continuation operator

Replace backslashes('\') with PEP-8 recommended
parentheses('( )') as the line continuation operator.

Signed-off-by: James Roy <rruuaanng@outlook.com>