sanitycheck: use Unknown instead of N/A for fail reason

Instead of N/A, use Unknown which is more appropriate, N/A does not
really apply here.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>