doc: drivers: update to match code

The device structure definition in the code has drifted from the
displayed version in the documentation.  Update the documentation to
match.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>