lib: posix: fix a wrong type in mqueue.c

mq_maxmsg and mq_msgsize are defined to be of
type long in POSIX standard. So use long for
variables that hold its value in mq_open().

Signed-off-by: Niranjhana N <niranjhana.n@intel.com>