net: lib: zperf: optional server support

Make the zperf server support optional, if only upload throughput
testing is required. This reduces the resources required to operate.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan@embeint.com>