drivers: watchdog: stm32 iwdt enable and update during setup

To follow the IWDG configuration sequence, the timeout install is
just preparing the reload and prescaler parameters.
Then during the iwdg setup the watchdog is enabled and configured
at the same time.

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>