dts: st: f2/l4: Add missing maximum-speed property

Add missing maximum-speed property to usb nodes
for F2 and L4 series.

Fixes: #10472

Signed-off-by: Yannis Damigos <giannis.damigos@gmail.com>
4 files changed