drivers: sensor: Convert fxos8700 vector mag Kconfigs to dts properties

Converts fxos8700 magnetic vector magnitude options from Kconfigs to
optional device tree properties.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@nxp.com>
3 files changed