tests: drivers: comparator: Add support for xg24_rb4187c Enable the gpio_loopback comparator test on xg24_rb4187c. Signed-off-by: Aksel Skauge Mellbye <aksel.mellbye@silabs.com>