riscv: linker.ld: Port vector table to zephyr_linker_sources()

Put it in its own linker file snippet.

Signed-off-by: Øyvind Rønningstad <oyvind.ronningstad@nordicsemi.no>