boards, dts: fix filenames and dts refs for adsp clock

Changes filenames and DTS references from CAVS clock to
ADSP clock.

Signed-off-by: Lauren Murphy <lauren.murphy@intel.com>
12 files changed