drivers: watchdog: esp32: enabled esp32c3 support for the unified esp32 wdt driver. Signed-off-by: Felipe Neves <felipe.neves@espressif.com>