devicetree: use c89 comments in test file

This is still the preferred style in a zephyr DTS.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>
1 file changed