ci: doc: force quiet mode Force quiet mode in CI, since interactive output adds no value there. Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>