shell: shell_utils internal api update

Add prefix z_ to internal functions provided by the shell_utils
module.

Signed-off-by: Jakub Rzeszutko <jakub.rzeszutko@nordicsemi.no>
8 files changed