tests: context: use ztest macros

Use ztest whereever possible instead of conditional checking.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
1 file changed