doc: add doc changes to 1.13 release notes

Update draft 1.13 release notes with documentation changes (and fix a
spelling typo)

Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>
1 file changed