doc: add caption to main toctree

toctree captions appear on the navigation tree. They are specially
useful if documentation is split amongst multiple toctrees.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>
1 file changed