samples: dumb_http_server: Fix typos and improve wording in docs Both actual typos and just less word repetition. Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>