doc: Fix spelling errors in .rst files

Fix spelling errors in assorted .rst files. The errors were found
using a tool called 'codespell'.

Signed-off-by: Aleksandar Markovic <aleksandar.markovic.sa@gmail.com>
23 files changed