samples: ipm_mcux: add lpc55s69 support

Adds multicore support for lpcxpresso55s69 board.
Documentation to be updated in a later commit.

Signed-off-by: Andrei Gansari <andrei.gansari@nxp.com>
3 files changed