random: rand32_xoshiro128: obtain entropy device using DEVICE_DT_GET

The entropy device reference can be obtained at compile time. Adjust
error code to -ENODEV.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>
1 file changed