boards: frdm-mcxn947: Enable flexcomm3

Flexcomm3 is used for the mikrobus header, enable the clock for it and
setup a pinctrl group for i2c.

Signed-off-by: Tom Burdick <thomas.burdick@intel.com>
2 files changed