drivers: Fix BMI270 initialization

On power on reset, after disable advanced power safe mode,
you need to wait a delay before write again in the device.
The missing wait produce random initialization failure.
See §4.4 of the datasheet "bst-bmi270-ds000.pdf"

Signed-off-by: William MARTIN <william.martin@power-lan.com>