CODEOWNERS: Add missing x86 entries

Add a new entry for x86 DTS files and add Johan to x86 architecture
changes.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
1 file changed