tests: bluetooth: tester: Fix extra newline in logs

LOG_INF macro already adds newline at the line end.

Signed-off-by: Szymon Janc <szymon.janc@codecoup.pl>
1 file changed