MAINTAINERS: update Disk section and maintainer

Update Disk section and add myself as a Disk maintainer.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>
1 file changed